強調語のveryはいろんな場面で使えるため、とても便利な単語です。とは言え、何でもかんでもveryですませるより、他の強調語も使いこなす方が「大人の英語」に聞こえるのは確かです。
実際、ドナルド・トランプが大統領時代の演説中に’It was very very bad.’と言ったのを聞いた時は、かなり違和感(レベルの低さ)を感じました。
そこで、今回は、veryやvery much以外の強調語をいくつかご紹介します。veryも含め、いろいろな単語を使い分けることで、表現をレベルアップして下さい。
例文の後に◯印があるものはveryも使え、✗印があるものはveryは使えませんので、参考にして下さい。
So
Thank you very muchとThank you so muchでは、どちらの方が、Thank you度(感謝の度合い)が高いと思いますか?
言い方によっても違いますが、一般的にはso muchの方が感謝の度合いが高く聞こえます。ちなみに、イギリス英語では、Thank you ever so much.と言うと、心から感謝している感じが伝わります。また、Thank you very much.は、ただ礼儀として言っているように聞こえる場合もあります。
一般的に、veryよりsoの方が口語的ですし、veryの代わりにsoを使える場合は非常に多く使いやすいので、会話内のveryを時々soに変えてみてはいかがでしょう?
She’s so intelligent. ◯ soの代わりにveryを使える
It’s so quiet. ◯
I’ve never seen so many cars here before. ✗ veryは使えない
Why are you being so nice to me. ✗
I felt so weak (that) I couldn’t even stand up. ✗
Absolutely
absolutelyはもともと強い意味がある単語を更に強調します。また、right, wrongのように、白黒はっきりしている単語に使う場合もあります。
例えば、exhaustedは、ものすごく疲れているという意味で、すでに「very tired」以上に疲れている感じがするので、very exhaustedとは言わず、absolutely exhaustedが自然です。
absolutelyを使える単語:
ridiculous, delicious, sure, perfect, clear, stupid, impossible, correct, right, wrong, crucial, essential, necessary, vital, alone, useless, convinced, devastatedなど
That cake was absolutely delicious. ◯
Are you absolutely sure?◯
Am I making myself absolutely clear?✗
It’s absolutely essential to keep it secret. ✗
Highly
highlyは「度合いが高い」と言える単語と一緒に使う場合が多い単語です。
highlyを使える単語:
likely, unlikely, unusual, successful, competitive, respected, profitable, effective, efficient, recommended, active, educated, controversial など
We had snow in April, which is highly unusual. ◯
James has two PhD’s and a Master’s degree. He’s highly educated. ✗
George Orwell was a highly respected writer and journalist.✗
Totally, Completely
「まったく」「完全に」というニュアンスがある単語。totallyの方が口語的。
totally, completelyを使える単語:
different, new, exhausted, unnecessary, satisfied, committed, convinced, blind, inappropriate, irrelevantなど
My brother and I have totally/completely different ideas about happiness. ◯
I’m learning a totally/completely new skill. ✗
Ridiculously
「信じられないくらい」、「嘘のように」、「あり得ないくらい」というイメージの意味。
ridiculouslyを使える単語:
cheap, expensive, easy, low, high, long, short, small, large, earlyなど
That restaurant was ridiculously expensive. I don’t think we’ll go again. ◯
I can’t wear these shorts. They’re ridiculously short!◯
The exam was ridiculously easy – it was almost insulting. ◯
Terribly
ネガティヴな感情や後悔などを強調する。
terriblyを使える単語:
sorry, disappointed, embarrassed, unhappy, wrong, boring, missなど
I’m terribly sorry about the wait. ◯
She was terribly unhappy about the result of the exam. ◯
I miss her terribly. (= I miss her very very much.)
Super-
super-richのように使い、日本語でいうと「超〜」に近い意味で、ポジティヴな単語に使う場合が多い。
super-を使える単語:
rich, fit, efficient, cool, happy, excitedなどなど、あらゆる単語に使えます。
Meg is not just rich – she’s super-rich. ◯
That character in the film was super-cool. ◯
Bitterly
悲しい気持ちや後悔を表す単語を強調する。どちらかと言うと、会話中より文章を書く時に使う場合が多い単語です。
bitterlyを使える単語:
disappointing, disappointed, ashamed, regret, resentなど
I was bitterly disappointed that Kate didn’t come to the party. ◯
I’m bitterly ashamed how drunk I was last night. ◯
Deeply
感情、意見などの気持ちを強調する。上記のbitterlyと同じく、どちらかと言うと、文章を書く時に使う場合が多い単語。
deeplyを使える単語:
grateful, hurt, moved, worried, concerned, disappointed, committed, involved, regret, shocked, scepticalなど
I am deeply committed to my students. ◯
They were deeply grateful for the assistance you provided. ◯
Comments